7月21日，中国农业大学的7名队员乘上了从永康去沧源的客车，来到了第二个实践地点翁丁村——中国最后一个原始部落，进行对当地旅游业的调查和对贫困户的调研。

翁丁村位于云南省临沧市沧源县城西北方向约40公里处的勐角乡，是中国目前保存最为完整的一个原生态佤族村，生活着不到300户人家。佤族在古语中的意思是“住在山上的人”，在佤语中，“翁”意为水，“丁”意为接，“翁丁”意为连接之水。佤族村民对牛头有着特殊的崇敬，柱子，大树，甚至路边，随处可见牛头骨装饰。保存完好的佤族民风民俗民居，让翁丁村成为一个旅游胜地，但它却依然是个贫困村，而了解贫困的原因，帮助贫困的农户，反映贫困的真实情况，正是小队此行的主要目的。

小队抵达沧源县城后，在村副主任的带领下乘车进村。雨季频繁的降水导致了道路的泥泞崎岖，路况之险让队员连连惊叹，切身感受到翁丁村到县城交通的不便利。经过约两个小时的颠簸，极具特色的茅草屋映入眼帘，翁丁村到了。

由于白天村民需要干农活或参与村里公共设施的建设，只有夜晚才可以配合调研。时间不便和沟通障碍为小队活动的进展增加了不小的困难，但队员们及时调整了调研方案，为圆满地完成入户调查的扶贫工作，队员们延长了在翁丁村的停留时间，并决定利用白天的空闲更深入地进行旅游业的调查。

翁丁村的村名们平日里都用佤语沟通，并不是每位村民都会说普通话，万事开头难，第一个晚上，7名队员一同到一户人家尝试做第一份问卷，在村副主任的帮助下，第一次入户顺利完成。熟悉大致情况后，大家兵分三路，虽然沟通有一些障碍，但村民们十分配合，队员们耐心解释，每晚最多可以完成六份问卷。虽家家都有照明灯，但灯光昏暗，队员们常常不得不打着手电筒填写问卷和记录情况。通过调查，大家得知每户每年都能分得约2500元的旅游收入(村民轮流在寨门口迎宾或者守寨门等所得)，大部分家庭都是低保户，粮食自给自足。许多家庭都有身体不好的老人或孩子，这也是压在他们肩上重担之一。调查过程中，村民们常为队员们沏上热乎的古树茶，许多村民在回答问卷中地问题之余，甚至主动地向队员们反映问题，提出建议。队员们不仅仅体会到村民们的清贫艰辛，也看到了他们对于生活的积极乐观，越发觉得自己任重道远。

白天的时间，队员们在村中不断走动通过拍照记录了村中的道路、房屋的情况，采访了导游和游客，以便更全面地了解旅游业的发展状况。

在离开翁丁村的前一天，小队来到村委会，拜访了监督主任和村支书，向村领导反映了村民们的一些需求和建议，核实了村中的情况，并了解了扶贫工作的总体进展和旅游开发的状况。这个大山中的原始村落得到了国家的扶持，落后和贫困的状况有所改善，但就现状而言，翁丁村的建设还有很长的路要走。

翁丁村仿佛一个世外桃源，远离了尘世的纷乱喧嚣。而队员们带着满满的收获和感慨离开了翁丁，希望能尽绵薄之力让这个美丽的世外桃源永远地更好地存在下去。

[赴云南临沧社会实践小队 通讯员 来稿]

实习编辑 张吉瑾